來(lái)源：中國(guó)佛教協(xié)會(huì) 時(shí)間：2023年12月4日

       瀾滄江水流奔不息，湄公河畔情誼綿長(zhǎng)。瀾湄流域各國(guó)人民因共飲一江水而彼此相親，因分享共同的信仰而心靈相通。
       2023年12月2日，由中國(guó)佛教協(xié)會(huì)主辦、云南省佛教協(xié)會(huì)協(xié)辦、西雙版納州佛教協(xié)會(huì)承辦的2023瀾湄流域佛教交流會(huì)在云南西雙版納舉行。交流會(huì)以“點(diǎn)亮心燈 命運(yùn)與共”為主題，來(lái)自中國(guó)、柬埔寨、老撾、緬甸、泰國(guó)、越南及斯里蘭卡七國(guó)的佛教界代表和嘉賓代表等100余人，圍繞“南傳佛教在‘一帶一路’建設(shè)中如何發(fā)揮作用”、“瀾湄流域佛教如何在教育方面開展交流與合作”、“分享與交流巴利三藏經(jīng)典翻譯整理及數(shù)據(jù)化建設(shè)”三大議題進(jìn)行深入探討交流，積極建言獻(xiàn)策，充分發(fā)揮佛教在瀾湄流域國(guó)家間的紐帶作用，助力流域各國(guó)間的人文合作和民心相通。

       中國(guó)佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)演覺法師在致辭中表示，瀾湄流域各國(guó)地理相近、山水相連、文化相通，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的佛教信仰是溝通瀾湄流域各國(guó)人民的文化橋梁。為發(fā)展新時(shí)代瀾湄流域佛教友好關(guān)系，中國(guó)佛教協(xié)會(huì)聯(lián)合瀾湄流域各國(guó)佛教界自2021年起連續(xù)兩年以線上模式成功舉辦了兩次交流會(huì)，開創(chuàng)了瀾湄流域國(guó)家佛教多邊交流機(jī)制化新局面，在瀾湄流域佛教交流史上具有重要的里程碑意義。

? ? ? ?演覺會(huì)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，瀾湄流域各國(guó)佛教界應(yīng)當(dāng)為瀾湄流域睦鄰友好、民心相通、發(fā)展繁榮奉獻(xiàn)智慧和力量，以佛教的相處之道，為世界各國(guó)和平共處、不同文明交流互鑒提供借鑒和啟迪。為此，中國(guó)佛教界愿攜手瀾湄流域各國(guó)佛教界，不斷傳承傳統(tǒng)法誼，推動(dòng)南北傳佛教交流，促進(jìn)民心相通，助力構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。以智慧點(diǎn)亮眾生心燈，以慈悲增進(jìn)人民福祉。? ? ? ?中華宗教文化交流協(xié)會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人作為本次交流會(huì)指導(dǎo)單位代表蒞會(huì)祝賀并致辭。希望瀾湄流域以及南亞、東南亞各國(guó)佛教界繼續(xù)積極踐行親誠(chéng)惠容理念，為攜手構(gòu)建和平安寧、繁榮美麗、友好共生的亞洲美好家園，共同譜寫推動(dòng)構(gòu)建亞洲命運(yùn)共同體和人類命運(yùn)共同體的新篇章作出新的貢獻(xiàn)。

? ? ? ?聯(lián)合國(guó)衛(wèi)塞節(jié)國(guó)際理事會(huì)主席、泰國(guó)最高僧伽委員會(huì)成員梵智長(zhǎng)老在致辭中表示，瀾滄江-湄公河像一條紐帶連接六國(guó)，我們植根于共同的佛教文化，佛教是我們共同的心聲，將促進(jìn)我們彼此間的交流與協(xié)作。在佛陀的智慧與慈悲引領(lǐng)下，瀾湄流域各國(guó)將會(huì)在聯(lián)合國(guó)確定的17項(xiàng)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)框架內(nèi)和諧合作，砥礪前行。我們的目標(biāo)就是要加強(qiáng)瀾湄流域地區(qū)各國(guó)間的合作，與中國(guó)提出的“一帶一路”倡議有機(jī)的融合在一起，朝著地區(qū)間的持續(xù)和平與可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，朝著聯(lián)合國(guó)提出的“追求全世界人類生活中的幸福和福祉”目標(biāo)攜手努力前行。

       來(lái)自柬埔寨、老撾、緬甸、泰國(guó)、越南及斯里蘭卡的佛教界代表在致辭發(fā)言中紛紛表示，瀾湄流域及南亞、東南亞地區(qū)各國(guó)佛教界高度認(rèn)同本次交流會(huì)的主題和各項(xiàng)議題，各國(guó)代表將依托瀾湄流域佛教交流會(huì)這一平臺(tái)齊聚一堂，懷著對(duì)佛教未來(lái)良好發(fā)展的相同愿景，通過(guò)彼此間友好交流，讓各國(guó)佛教朝著交流、合作、學(xué)習(xí)、互助的方向發(fā)展，邁向?qū)⒎鸾倘谌氲降貐^(qū)命運(yùn)共同體的遠(yuǎn)景目標(biāo)。希望本次交流會(huì)能成為地區(qū)性佛教會(huì)議機(jī)制的基礎(chǔ)，進(jìn)一步擴(kuò)大佛教，尤其是南傳上座部佛教的全面發(fā)展合作，進(jìn)而拓展至區(qū)域內(nèi)各國(guó)間在人才教育培訓(xùn)、弘法利生、社會(huì)公益慈善、應(yīng)對(duì)自然災(zāi)害等多個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的友好交流合作。

? ? ? ?云南省民族宗教事務(wù)委員會(huì)、西雙版納州政府有關(guān)負(fù)責(zé)人和中國(guó)佛教協(xié)會(huì)咨議委員會(huì)副主席、云南省佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)刀述仁居士分別致歡迎辭，對(duì)七國(guó)佛教界代表齊聚美麗的云南西雙版納出席本次瀾湄流域佛教交流會(huì)表示熱烈歡迎，希望能以本次交流會(huì)為契機(jī)，充分發(fā)揮佛教獨(dú)特的文化紐帶作用，為深化區(qū)域交流合作搭建平臺(tái)，助力推動(dòng)區(qū)域內(nèi)各國(guó)間的睦鄰友好與合作共贏。

? ? ? ?作為人類重要的文化傳統(tǒng)，佛教在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中形成了廣博宏富的宗教經(jīng)典。翻譯、研究和弘揚(yáng)佛教經(jīng)典是南北傳佛教交流合作的重要內(nèi)容。為進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)佛教界與瀾湄流域各國(guó)及南亞、東南亞各國(guó)佛教界之間的友好交流合作，參加此次會(huì)議的各國(guó)佛教界代表專程帶來(lái)了本國(guó)語(yǔ)言版本的佛教經(jīng)典捐贈(zèng)給中國(guó)佛教協(xié)會(huì)。

       12月1日晚，來(lái)自柬埔寨、老撾、緬甸、泰國(guó)、越南及斯里蘭卡六國(guó)的佛教界代表，同中國(guó)三大語(yǔ)系佛教代表一同齊聚西雙版納總佛寺，依次在莊嚴(yán)的佛像前誦經(jīng)祈福，祈愿世界和平安寧、人民幸福安康。

? ? ? ?本次交流會(huì)得到了與會(huì)各國(guó)的高度重視，年逾90歲高齡的老撾中央佛教友誼會(huì)主席西瑪馮長(zhǎng)老，柬埔寨法宗派最高僧伽委員會(huì)常任委員喬·迪蒙長(zhǎng)老，越南中央佛教會(huì)執(zhí)行委員會(huì)副主席兼副常務(wù)國(guó)際長(zhǎng)釋善心長(zhǎng)老，斯里蘭卡阿斯吉利部派、花園寺部派、阿摩羅普羅部派和羅曼那部派的高僧代表，以及緬甸緬中友好協(xié)會(huì)和斯里蘭卡斯中佛教友好協(xié)會(huì)代表等都出席了本次交流會(huì)。

? ? ? ?瀾湄流域佛教交流會(huì)自2021年正式啟動(dòng)以來(lái)取得了積極成果，彰顯了瀾湄流域各國(guó)和南亞、東南亞地區(qū)各國(guó)佛教界以佛教為平臺(tái)，共同致力于促進(jìn)佛教友好交流、區(qū)域和平發(fā)展的愿景與決心，三年來(lái)，與會(huì)各國(guó)佛教界從云端走到線下，坦誠(chéng)交流，暢敘法誼，團(tuán)結(jié)合作，點(diǎn)亮慈悲利他的心燈，成為區(qū)域佛教交流的新的典范，助力推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的生動(dòng)實(shí)踐。