來源：靈隱寺 2021-06-30
2021年6月29日下午，由中國佛教協(xié)會(huì)主辦、杭州市佛教協(xié)會(huì)協(xié)辦、中國佛教講經(jīng)交流基地和杭州靈隱寺共同承辦的“2021講經(jīng)法師佛教英語培訓(xùn)班”在靈隱寺圓滿結(jié)業(yè)。
中國佛教協(xié)會(huì)駐會(huì)副會(huì)長、中國佛學(xué)院常務(wù)副院長明海法師，浙江省民宗委副主任鐘新章，浙江省民宗委宗教一處處長樓劍濤，中國佛教講經(jīng)交流基地主任、杭州市佛教協(xié)會(huì)會(huì)長、靈隱寺方丈光泉法師，杭州市佛教協(xié)會(huì)秘書長胡勝軍等出席結(jié)業(yè)儀式，儀式由心印法師主持。
▲學(xué)員代表可序法師發(fā)言
▲中國佛教講經(jīng)交流基地主任、靈隱寺方丈光泉法師講話
光泉法師首先向成就此次培訓(xùn)班的諸位領(lǐng)導(dǎo)、法師、授課老師和志工表示了感謝。他指出，將中國佛教的獨(dú)特智慧傳播給世界各國人民，既是新時(shí)代賦予我們佛子的使命，也是我們應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任。英語作為世界主要通用語言，在當(dāng)代佛教的國際傳播過程中至關(guān)重要。欣逢盛世，國泰民安，在中國共產(chǎn)黨成立100周年到來之際，本次英語培訓(xùn)班圓滿結(jié)業(yè)，希望大家能以這次培訓(xùn)為契機(jī)，不斷提高英語能力和對中外文化的理解，把深?yuàn)W微妙的佛法弘揚(yáng)到異域，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)佛教力量。
▲中國佛教協(xié)會(huì)駐會(huì)副會(huì)長、中國佛學(xué)院常務(wù)副院長明海法師講話
明海法師在講話中向培訓(xùn)班的結(jié)業(yè)表示了祝賀。他強(qiáng)調(diào)，隨著當(dāng)今中國日益走近世界舞臺中央，中國佛教也逐步走出國門，這對新時(shí)代的佛弟子提出了新的要求。明海法師向?qū)W員們提了三點(diǎn)期待：一是要具有文化自信，作為新時(shí)代的漢傳佛教講經(jīng)法師，在當(dāng)今多元文化并存的世界中，要充分發(fā)揚(yáng)中國佛教兼容并包的圓融精神；二是要具有開放心胸，唯有深入了解世界各地的不同文明，尤其是西方的宗教、哲學(xué)、歷史、文學(xué)、藝術(shù)及其價(jià)值觀，才能立足世界舞臺；三是要具有獻(xiàn)身精神，勇于我們自身視為傳播中國佛教和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要工具，培養(yǎng)到國外弘法傳教的信心，為世界人民貢獻(xiàn)佛教智慧。
▲明海法師和鐘新章副主任向?qū)W員代表頒發(fā)結(jié)業(yè)證書
▲明海法師為培訓(xùn)班作專題講座
本次英語培訓(xùn)班歷時(shí)20天，課程內(nèi)容豐富，教學(xué)形式多樣，在系統(tǒng)培養(yǎng)學(xué)員語言能力的同時(shí)，還十分重視佛教國際傳播實(shí)踐，專門邀請明海法師為培訓(xùn)班作題為“My interrupted efforts of expanding Buddhism of Han tradition towards the western world”的專題講座。學(xué)員們一致表示，要深入領(lǐng)會(huì)所學(xué)知識，不斷開拓國際視野，積極探索適應(yīng)新時(shí)代的弘法方式。