來源：蘇州寒山寺 2023-10-08
2023年10月4日-6日，“堅持我國佛教中國化方向”學術研討會在蘇州舉辦。本次研討會由江蘇省民族宗教事務委員會、江蘇省佛教協(xié)會、蘇州市民族宗教事務局、蘇州市姑蘇區(qū)民族宗教事務局指導，蘇州市佛教協(xié)會主辦，蘇州市寒山寺承辦。會議邀請全國各地的專家學者，圍繞“堅持我國佛教中國化方向”，從歷史經驗、理論探索、教義闡發(fā)、地方實踐等方面展開深入研討，旨在持續(xù)深入推進新時代佛教中國化，講好中國佛教故事。
· 開幕式 ·
10月5日上午，研討會正式開幕。開幕式由蘇州市佛教協(xié)會副會長觀云法師主持。出席開幕式的領導嘉賓有江蘇省委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、省民宗委主任馬連美女士；蘇州市委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、民宗局局長許玉連先生；蘇州市民宗局副局長張莉女士；蘇州市民宗局宗教一處處長歐陽賢標先生；蘇州市姑蘇區(qū)委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、民宗局局長劉勇先生；蘇州工業(yè)園區(qū)宣傳和統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、民宗局局長林紅梅女士；江蘇省佛教協(xié)會會長、寒山寺方丈秋爽大和尚；蘇州市佛教協(xié)會會長普仁大和尚；江蘇省佛教協(xié)會副會長宋浩先生、秋風法師、法禪法師。
出席開幕式的專家學者有中國社會科學院世界宗教研究所黃夏年教授，中國人民大學佛教與宗教學理論研究所張文良教授，東南大學人文學院董群教授，杭州師范大學宗教與社會發(fā)展研究所黃公元教授，蘇州大學哲學系韓煥忠教授。寒山寺和合文化研究院姚炎祥院長以及來自全國各地院校的學者，江蘇佛學院慈恩學院、寒山學院、清涼學院的各位青年學僧等。
開幕式伊始，全體與會人員肅立奏唱國歌。
江蘇省佛教協(xié)會會長、寒山寺方丈秋爽大和尚致歡迎辭，他指出：佛教傳入中國后，在方方面面融入中國文化。當代佛教界應弘揚自身優(yōu)良傳統(tǒng)，深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想與黨的二十大精神，引導教職人員與廣大信教群眾為中國式現(xiàn)代化建設做出自身的貢獻。
此外，秋爽大和尚還介紹了寒山寺近年來的文化建設工作：以堅持佛教中國化、全面從嚴治教為中心，以文化、教化、教風、管理為抓手，發(fā)展兩所院?！綄W院與清涼學院，建設三館——圖書館、美術館、檔案館，推動五項文化——佛教文化、鐘聲文化、詩韻文化、和合文化、慈善文化。期望通過這些舉措，不斷推進文化潤教，增強“四個認同”。
中國社科院世界宗教研究所黃夏年教授代表參會學者發(fā)言，他認為今日蘇州能夠成為我國超大型城市之一，帶來重要影響，除了經濟體量因素外，文化也是關鍵因素。而寒山寺是蘇州文化的一張名片，千余年來始終致力于促進佛教中國化的自覺進程，改革開放以來，更是以和合文化為主線，推進社會和諧。在寒山寺召開學術研討會，展望蘇州佛教的傳承，為佛教中國化的實踐做出貢獻，作為當代學者感到任重道遠。
蘇州市佛教協(xié)會會長普仁大和尚致辭，他回顧了蘇州佛教歷史，自三國時代孫權建塔，到近代印光大師弘揚凈土，無論是從人物、文獻、事跡，還是從宗派、義理、思想角度，蘇州佛教都十分值得研究。在建設中華民族現(xiàn)代文明的征程中，作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化重要組成部分的佛教，理應做出自己的努力，蘇州教界與學界也應廣泛交流，互相學習，不斷豐富完善中國佛教傳承與實踐的蘇州篇章。
蘇州市民宗局局長許玉連先生致辭，他指出蘇州佛教過去在深化佛教中國化方面做出了較多的實踐，但理論研究還有很大的發(fā)掘空間，期望與會專家學者未來能夠圍繞蘇州佛教展開更多研究?！皥猿治覈诮讨袊较颉笔橇暯娇倳涥P于宗教工作的重大創(chuàng)新論斷，對此許局長提出五點期望：第一，佛教界要以社會主義核心價值觀為引領，把握佛教中國化的深刻內涵。第二，應細化各項工作舉措，包括思想引領、文化建設、制度建設、組織建設、人才培養(yǎng)等。第三，圍繞佛教中國化實踐，應建立詳細的綜合評估指標體系。第四，教界與學界應加強聯(lián)動。第五，蘇州佛教需要打造出自己的特色品牌。
本次研討會共設五場討論。全國各地近80位學者依次分享自己的見解。這些討論加深了大家對佛教中國化的認識，為相關研究帶來了新的啟示。評議人也作出了精彩點評，針對各篇論文提出許多有價值的建議。
· 五場討論 ·
01
主持人：昌蓮法師
評議人：黃偉龍、趙文
02
主持人：王公偉
評議人：劉雄峰、黃文翰
03
主持人：張文良
評議人：楊玉飛、聶士全
04
主持人：韓煥忠
評議人：韓傳強、王建光
05
主持人：吳忠偉
評議人：何杰峰、黃崑威
· 閉幕式 ·
10月6日上午，“堅持我國佛教中國化方向”學術研討會進入尾聲。閉幕式由寒山寺監(jiān)院寂賢法師主持，蘇州市姑蘇區(qū)區(qū)委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、區(qū)民宗局局長劉勇先生，蘇州市佛教協(xié)會副會長觀云法師出席閉幕式。
寒山寺監(jiān)院常勇法師致答謝辭，向關心支持研討會召開的省、市、區(qū)各級領導，各級佛教團體，與會學者及工作人員表示感謝。他指出，舉辦本次學術研討會的緣起，是探討如何從理論上、實踐上把握習近平總書記在二十大及全國宗教工作會議上的講話精神，學者們的研究很好地加深了大眾的認識。在過去堅持佛教中國化方向的歷程中，寒山寺逐漸形成以塔影、鐘聲、詩韻為標志性名片，以和合文化為主要特色的文化場域。文化潤教、文化興寺是寒山寺一以貫之的傳統(tǒng)，研討會上不乏相關探討，這也為寺院未來的文化建設工作提供了重要指導，期望大家在未來能夠繼續(xù)共同致力于佛教中國化的研究實踐。
蘇州市佛教協(xié)會副會長觀云法師致辭。蘇州市佛協(xié)一直以來堅持貫徹、執(zhí)行黨和國家的宗教政策，努力培養(yǎng)一支政治上靠得住、宗教上有造詣、品德上能服眾、關鍵時刻起作用的愛國愛教教職人員隊伍?！皥猿治覈鸾讨袊较颉睂W術研討會的召開，為蘇州佛教界四眾弟子提供了一個很好的學術研究與理論學習的平臺。蘇州佛教界未來應繼續(xù)發(fā)揚佛教優(yōu)良傳統(tǒng)，持之以恒加強自身建設，不斷提高佛教與社會主義社會相適應的水平和能力，為實現(xiàn)中華民族偉大復興作出貢獻。
來自東南大學人文學院的董群教授代表參會學者作總結致辭。他向會議的圓滿成功表示祝賀，并指出本次會議有幾個方面值得贊嘆：其一，會議受到各方高度重視，參與力量強大。其二，會議主題重要，是當代佛教最關鍵的研究議題。其三，具有自身特色，將佛教中國化議題與蘇州文化特色、寒山寺文化特色結合，展開具體化的討論，意義深遠。其四，學術研討會呈現(xiàn)出較為豐富的學術成果，論文數量在近幾年的佛教學術會議中位居前列。寒山寺方丈秋爽大和尚及江蘇各佛教院校的法師們亦撰稿參與，使本次研討會成為佛教界、學術界的良性互動平臺。
蘇州市姑蘇區(qū)區(qū)民宗局局長劉勇先生致辭，代表姑蘇區(qū)民宗局向研討會的圓滿成功表示真誠祝賀。并就進一步貫徹習近平總書記重要講話精神，堅持我國佛教中國化方向提出三點感想。一是堅持政治引領，把握核心要義。宗教界人士要強化政治引領，提高思想認識，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，加強“三支隊伍”建設。以本次研討會為契機，從理論與思辯，歷史與現(xiàn)實的層面，把握佛教中國化的內涵意義，推動佛教中國化走深走實。二是立足實際，推動佛教中國化的地方實踐。立足蘇州佛教的現(xiàn)實實踐，為開拓佛教中國化新境界貢獻思考與地方經驗。三是堅持文化潤教，發(fā)揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。不斷推動佛教文化研究，推動教界、學界未來的進一步交流，結合區(qū)域文化，形成有特色的文化潤教范式。
在熱烈的掌聲中，“堅持我國佛教中國化方向”學術研討會圓滿結束。本次研討會得到了江蘇省、蘇州市、姑蘇區(qū)等有關方面的關心指導，得到了各級佛教團體的支持響應，來自全國各高校、科研院所、佛教院校的學者們圍繞會議主題，深入研究，共同探討，或從理論分析，或從經典教義，或從宗派傳承，或從地方實踐，為堅持推進佛教中國化提供學術支撐。蘇州佛教界四眾弟子將以本次學術研討會的舉辦為契機，發(fā)揚佛教優(yōu)良傳統(tǒng)，繼續(xù)深入推進佛教中國化在蘇州的實踐走深走實，譜寫新時代佛教中國化新篇章。
▲與會嘉賓合影留念