來源：中國佛學(xué)院 2024年10月20日
開幕式現(xiàn)場
佛教詮釋學(xué)是對佛教經(jīng)典的解讀與詮釋，加強(qiáng)教義教規(guī)闡釋，對教義教規(guī)作出符合當(dāng)代中國發(fā)展進(jìn)步要求、符合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的闡釋，是當(dāng)前佛教面臨的時(shí)代課題。為系統(tǒng)推進(jìn)當(dāng)代佛教中國化，加強(qiáng)佛教經(jīng)典詮釋中國化，加強(qiáng)中國佛教解經(jīng)文獻(xiàn)和宗派研究，促進(jìn)中國佛教健康傳承，2024年10月19日至20日，2024年佛教經(jīng)典詮釋學(xué)術(shù)研討會(huì)在中國佛學(xué)院鳳凰嶺校區(qū)舉行。
明海法師致辭
常務(wù)副院長明海法師出席開幕式并致辭。明海法師指出，中國佛教兩千多年的歷史，就是一部不斷中國化的歷史。經(jīng)典闡釋在推動(dòng)佛教中國化的進(jìn)程中具有特殊重要的戰(zhàn)略地位。歷史上的經(jīng)典闡釋為佛教在不同時(shí)代適應(yīng)社會(huì)、反哺大眾、指導(dǎo)修行實(shí)踐、參與社會(huì)文化創(chuàng)造提供了不竭的思想和智慧源泉。明海法師強(qiáng)調(diào)，在經(jīng)濟(jì)全球化，多元文化、多元宗教交融并存的今天，推進(jìn)佛教中國化必須將經(jīng)典闡釋作為佛教守正創(chuàng)新、返本開新、推陳出新的下手處。通過經(jīng)典闡釋，涵養(yǎng)、弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，生發(fā)佛教教職人員和信教群眾的“五個(gè)認(rèn)同”；通過經(jīng)典闡釋，為人間佛教的生命實(shí)證、社會(huì)實(shí)踐提供正見指引；通過經(jīng)典闡釋，參與并繁榮中國特色社會(huì)主義文化建設(shè)；通過經(jīng)典闡釋，參與全球文明對話與交流互鑒；通過經(jīng)典闡釋為應(yīng)對當(dāng)今人類面臨的共同挑戰(zhàn)提供思想資源。
副院長清遠(yuǎn)法師主持研討會(huì)開幕式
19日上午，與會(huì)人員圍繞部派與大乘佛教的關(guān)聯(lián)、佛教中國化與人間佛教教義體系議題分別發(fā)表論文。
19日下午，與會(huì)人員圍繞經(jīng)典詮釋與佛教中國化、天臺(tái)宗與漢傳佛教解經(jīng)學(xué)議題分別發(fā)表論文。
20日上午，與會(huì)人員圍繞華嚴(yán)宗與漢傳佛教解經(jīng)學(xué)，因明、出土文獻(xiàn)與經(jīng)典詮釋方法議題分別發(fā)表論文。
20日下午，與會(huì)人員圍繞經(jīng)律論三藏佛典詮釋的特色比較議題分別發(fā)表論文。
此次研討會(huì)為期兩天，與會(huì)法師與學(xué)者圍繞會(huì)議議題進(jìn)行了熱烈討論，從不同角度發(fā)表自己的意見，并提出建議。會(huì)議認(rèn)為，佛教是中外文明交流互鑒的典范，佛教經(jīng)典詮釋推動(dòng)了“佛教中國化”的歷史進(jìn)程，完成了中國化佛學(xué)思想建設(shè)，形成了富于原創(chuàng)、影響深遠(yuǎn)的中國佛教宗派。新時(shí)代佛教經(jīng)典闡釋，要彰顯佛教的主體性，強(qiáng)調(diào)原典在佛教傳承中的重要性，深化對佛教中國化問題的理論認(rèn)識(shí)，并在佛教中國化研究視角的指引下，深刻理解中國佛教古典詮釋傳統(tǒng)的學(xué)理價(jià)值，進(jìn)一步深刻把握中國佛教古典詮釋傳統(tǒng)與現(xiàn)代轉(zhuǎn)型實(shí)踐的一致性，為新時(shí)代佛教中國化及現(xiàn)代人間佛教的持續(xù)健康成長，為當(dāng)代佛教文化的觀察與思考，提供理解的新角度與學(xué)術(shù)的新視野。
李四龍教授閉幕式上作學(xué)術(shù)總結(jié)
李四龍教授充分肯定了本次研討會(huì)的學(xué)術(shù)成果，高度評價(jià)了各位發(fā)言人的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和精彩呈現(xiàn)，對各位發(fā)言人所發(fā)表的內(nèi)容作了全面分析和點(diǎn)評，并對下一步佛教經(jīng)典中國化闡釋提出可行性建議。
與會(huì)人員校門前合影
北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、中國社會(huì)科學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)、中國政法大學(xué)、中央民族大學(xué)、中國計(jì)量大學(xué)、北京大學(xué)外國語學(xué)院、山東大學(xué)、上海大學(xué)、山西大學(xué)、蘇州大學(xué)、成都大學(xué)、福建師范大學(xué)、華中科技大學(xué)、浙江工業(yè)大學(xué)、中國佛學(xué)院等單位30余位學(xué)者與法師以及我院師生等百余人參加此次研討會(huì)。