來源：虛云文化亭? 時間：2024-01-27

光緒二十三年丁酉五十八歲

由金山往朝狼山。禮大勢至菩薩回。被道明和尚請到揚州。助理重寧寺。四月通智法師在焦山講“楞嚴(yán)經(jīng)?！甭牨娗?。命予講偏座。講經(jīng)畢。別眾下山。

予以生而無母。未見慈容。僅于在家時睹真儀耳。每思之。輒覺心痛。夙愿往阿育王寺。禮舍利。燃指供佛。超度慈親。遂往寧波。時幻人法師。及寄禪和尚（八指頭陀）等維護天童。海岸和尚修育王山志。俱邀予助。予以有愿而來也。悉婉謝之。

拜舍利。每日從三板起。至晚間開大靜。除殿堂外。不用蒲團。展大具。每日定三千拜。忽一夜在禪坐中。似夢非夢。見空中金龍一條。飛落舍利殿前天池內(nèi)。長數(shù)丈。金光晃耀。予騎上龍脊。即騰空至一處。山水秀麗?；厩逵?。樓閣宮殿。莊嚴(yán)奇妙。見母在樓閣上瞻眺。予即大叫母親。請你騎上龍來到西方去。龍即下降。夢即驚醒。覺得身心清爽。境界憭然。平生夢母。只此一次。

從此每有人睹舍利。皆參加。眾說非一。予觀多次。初見大如綠豆。紫黑色。至十月半兩藏拜完。再看。大亦如前。己變?yōu)槌嘀橛泄狻Ｔ侔?。急于求驗。遍身酸痛?？瓷崂笥恻S豆。色黃白各半。至此確信舍利之因根境而示現(xiàn)也。急于求驗。增加禮拜。至十一月初大病頓發(fā)。全不能拜。病近沉重。進如意寮。服藥罔效。臥不能坐。此時承顯親首座。宗亮監(jiān)院。與盧姑娘等。多方施救。費財費力。終不見效。眾皆以為世緣盡矣。予亦聽之。第以燃指不成。心生焦慮。

至十六日有八人入寮視予。皆為燃指來者。以為予病尚不重而求伴也。予聞之。知明日為燃指期。堅請參加。首座等皆不贊許?？治ｋU。予不覺淚如泉涌。曰?！勒l能免者。我欲報母恩。發(fā)愿燃指。倘因病中止。生亦何益。愿以死為休矣?！诹帘O(jiān)院。時年只二十一歲聞之。亦流淚曰。‘你不要煩惱。我助你成就。明日齋歸我請。我先為你布置。’予合掌謝之。

十七早。宗亮請他師弟宗信幫燃。數(shù)人輪流扶上大殿禮佛。經(jīng)種種儀節(jié)禮誦。及大眾念懺悔文。予一心念佛。超度慈母。初尚覺痛苦。繼而心漸清定。終而智覺朗然。念至“法界藏身阿彌陀佛?！庇枞戆巳f四千毛孔。一齊豎起。指已燃畢。予自起立禮佛。不用人扶。此時不知自己之有病也。于是步行酬謝大眾?；劐?。咸嘆希有。即日遷出如意寮。翌日入鹽水泡一天。亦未流血。不數(shù)日膚肉完復(fù)。漸漸恢復(fù)禮拜。留住阿育王寺過年。?

大概翻譯如下（愿大家皆能思維父母之無量恩德，誓報深恩）：

我由金山去朝圣狼山，禮拜大勢至菩薩回來后，被道明和尚邀請到揚州，幫助管理重寧寺，四月份，通智法師在焦山講解《楞嚴(yán)經(jīng)》，聽眾有上千人，他還讓我作為偏座也為大眾講解，我講完經(jīng)后，告別大眾下了山。

我生下來就沒有母親，從未見過她慈祥的面容，僅僅以前在家的時候看到過照片上的儀容，每當(dāng)思念母親的時候，就會感覺得內(nèi)心非常痛楚我一直都有一個夙愿要去阿育王寺，禮拜世尊的舍利，再燃指供養(yǎng)佛陀，以此來超度慈母。因此我就去了寧波，這時幻人法師還有寄禪和尚等在維修天童寺，還有海岸和尚也在造育王山志，他們都邀請我一起幫忙，因為我是有目的而來，所以委婉的拒絕了他們。

在阿育王寺，我每天從打三板開始禮拜世尊舍利，一直禮拜到晚上開大靜的時候，除了在殿堂外使用蒲團，其他地方都沒用蒲團禮拜，這樣每天能夠進行三千個禮拜。突然有一天晚上，在禪坐中，似夢非夢一般看見空中有一條金龍，飛落到舍利殿前面的天池內(nèi)，有數(shù)丈長，金光晃耀，我騎上了龍脊，隨即騰空飛到一個地方，這個地方山水秀麗、花木清幽、樓閣宮殿、莊嚴(yán)奇妙，我看見了我的母親在樓閣上瞻眺，我立即大聲叫喊母親：“請你騎上龍到西方去”。龍也隨即降了下去。這個時候一下夢醒了，感覺到身心清爽，剛才的境界仍然是歷歷在目，我一輩子只有這一次夢見過我的母親。

從這以后，每當(dāng)有人來瞻仰世尊舍利，我都跟著一起瞻仰，對于看到的舍利，大家說的都不一樣，我瞻仰了多次，最開始見到的時候大小如綠豆，紫黑色，到了十月中旬的時候，兩藏拜完后再看，大小跟以前相同，但是顏色變?yōu)槌嘀樯矣泄饷?，再繼續(xù)禮拜，因為急著求驗舍利的變化，以至于自己全身都酸痛，這時候看舍利比黃豆要大了，顏色一半黃一半白，到這個時候確信舍利是因為眾生的根器因緣而顯現(xiàn)不同的形色，為了更驗證這個想法，每天增加了禮拜的數(shù)量，到了十一月份生了一場大病，完全不能禮拜了，病情很重，吃藥都不管用，只能躺著，連坐著都不行。這個時候還了承蒙顯親首座、宗亮監(jiān)院與盧姑娘等人，多方施救，費財又費力，還是沒有效果。大家都以為我的壽命到了，我自己也相信他們的感覺，然而因為自己連燃指供佛報母恩都不能完成，內(nèi)心生起了很大的焦慮。

到了十六號，有八個人到了寮房來看望我，這八個人都是為了要燃指供佛，他們以為我病得不是很重，想找我來一起燃指，我聽了他們所說，才知道明天就是燃指的日期，我便堅決的請求一定要參加，首座和尚他們都不贊許我這樣，怕有危險，我不知不覺淚如泉水一樣涌出，說：“人生在世，誰能夠幸免生死，我為了報答母親的恩德，發(fā)了誓愿要燃指供佛，如果因為自己的病痛而中止了，我活著還有什么意義，我只愿能夠燃指，即使死去都無所謂”。宗亮監(jiān)院那時只有二十一歲，聽到我這么說，也流著淚說：“你不要煩惱，我?guī)椭阃瓿蛇@個愿望，明天齋歸我請，我先為你布置這一切”。我合掌感謝他。

十七號早上，宗亮請他的師弟宗信幫忙來作燃指的儀規(guī)，數(shù)人輪流被扶上大殿禮佛，經(jīng)過種種的儀節(jié)禮誦和大眾念懺悔文。在燃指時我一心念佛，希望超度我的母親，剛開始還覺得有點疼痛，但是接著內(nèi)心清凈安定了下來，最終智慧覺悟一下明了，當(dāng)大眾念到“法界藏身阿彌陀佛”時，我全身的八萬四千毛孔，一齊豎起，燃指也完畢了。我自己站了起來禮拜佛像，不需要人來扶我，此時好像不知道自己生有病一樣，于是步行著酬謝大眾，回到了寮房，大家都贊嘆這真是希有難得的感應(yīng)。當(dāng)天我搬出了如意寮，第二天到鹽水中浸泡了一天，也沒有流血，沒過幾天，膚肉又重新長了出來，逐漸我能夠禮拜了，這樣一直留住在阿育王寺直到過年。